420 / 540
418
Ciencia y protección ambiental para el desarrollo agrario
Notas
1
Deseo expresar mis agradecimientos al profesor Walter Cordero,
gran conocedor de la obra científica de Raffaele Ciferri, y a Orquídea
Correa, directora del departamento de Descripción del Archivo Ge-
neral de la Nación, por sus útiles orientaciones.
2
M. V
eloz
M
aggiolo
,
Barril sin fondo. (Antropología para curiosos)
,
Editora de Colores, Santo Domingo 1996, p. 197.
3
G. D
espradel
y
B
atista
,
Hostos y la Vega. Las proyectadas granjas
agrícolas del señor Hostos
, en «Clío», año 7, n. 34, marzo y abril de 1939,
p. 60.
4
Ver
E. M.
de
H
ostos
,
Inmigración y colonización
y
Centro de inmigra-
ción y colonias agrícolas
, en
E. R
odríguez
D
emorizi
,
Hostos en Santo
Domingo
, vol. I, Academia Dominicana de la Historia, Ciudad Tru-
jillo 1939.
5
J. R. A
bad
,
La República Dominicana. Reseña general geográfico-estadís-
tica
[1888], 4ª ed., Sociedad Dominicana de Bibliófilos, Santo Do-
mingo 1993, pp. 284-285.
6
Ibidem
, pp. 286-287.
7
J. R. A
bad
,
Un instituto agronómico
, en
A. B
lanco
D
íaz
(ed.),
Economía, agricultura y producción
, Archivo General de la Nación (en lo
adelante
A
gn
), Santo Domingo 2012, pp. 493-495.
8
Cf.
J. R. L
ópez
,
Granjas-escuelas experimentales
, en
A. B
lanco
D
íaz
(ed.),
José Ramón López. Escritos dispersos (Tomo II: 1909-1916)
,
A
gn
, Santo Domingo 2005, pp. 65-66.
9
Al respecto, ver:
Dirección de Agricultura
, en «Revista de Agricul-
tura», año
VI
, n. 1, abril 1910, p. 1;
Notas sueltas
, en «Revista de
Agricultura», año
VI
, n. 4, julio 1910, p. 87;
Programas de enseñanza
,
en «Revista de Agricultura», año
VI
, n. 12, marzo 1911;
Inauguración
de la Granja-Escuela en San Cristóbal
, en «Revista de Agricultura», año
VII
, n. 1, abril 1911, pp. 2-5;
Estación experimental en Santiago
,
ibidem
,
p. 39. Todas estas notas fueron escritas por José Ramón Abad, quien
a la sazón era redactor de dicha revista.
10
Ver las órdenes ejécutivas n. 265 (24 de febrero de 1919) y n. 353 (10
de noviembre de 1919), la primera declara de utilidad pública la ex-
tensión de los terrenos de la Estación Experimental Agrícola (de Hai-
na) bajo la dirección del Departamento de Agricultura e Inmigración
y la segunda asigna US$47.400,00 a la terminación de las obras y
adquisición de equipos eléctricos para dicha Estación de Haina.
11
W. C
ordero
,
Medioambiente. Depredación ambiental y preocupación
conservacionista en República Dominicana
, en «Xinesquema», 5, octubre
de 2004, p. 36.
12
Ibidem
. Walter Cordero cita las palabras de la señora González de
Peynado: «
Nuestros campos están devastados, despojándose cada día de sus ár-
boles, destinados al gran consumo de carbón (…). Necesario es que se siembre,
para que haya una compensación, aprovechándose la oportunidad de la siembra
para las lecciones saludables de que habrá de aprovecharse el escolar
».
13
Ibidem
, pp. 36-37.
14
La institución cubana se fundó en el año 1904 y fue la primera en
su género en América Latina; en la actualidad lleva el nombre de
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical
Alejandro de Humboldt.
15
Citado en
R. F
unes
M
onzote
,
Despertar del asociacionismo científico
en Cuba. 1876-1920
, Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultu-
ra Cubana Juan Marinello, La Habana 2005, pp. 231-232.
16
No obstante ostentar la categoría de empleado público, fue tres años
después de su llegada cuando un decreto del Poder Ejecutivo de 1928
le concedió autorización para fijar su domicilio en la República Do-
minicana. Decreto n. 1009, de 19 de septiembre de 1928.
Colección
de Leyes, Decretos y Resoluciones de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de la
República. Año 1928
, Edición Oficial, Imprenta J. R. Viuda García
sucesores, Santo Domingo 1929, pp. 289-290.
17
J.
de
J. J
iménez
,
Colectores de plantas de la Hispaniola
,
U
cmm
, San-
tiago 1985, pp. 72-76.
18
Colección de Leyes, Decretos y Resoluciones. Año 1926
, pp. 45-46; y
Año
1927
, pp. 76-77.
19
R. C
iferri
,
Segundo informe anual de la Estación Nacional Agronómica de
Moca, 1926
, Imprenta J. R. Viuda García sucesores, Santo Domingo
1927, p. 4.
20
«Revista de Agricultura», año
XIX
, n. 8, junio de 1925, p. 247.
21
Ibidem
, «Editorial».
22
La bibliografía de Ciferri es muy amplia y no se incluye en este
trabajo; vease una breve bibliografía dominicana de Ciferri en
J.
de
J. J
iménez
,
Colectores
cit., pp. 51-54.
23
G. R
usso
,
Informe de la sección de Entomología
, en
R. C
iferri
,
Informe
de la Estación Nacional Agronómica y Colegio de Agricultura de Moca
, en
Memoria que el señor Rafael A. Espaillat, Secretario de Estado de Agricultura
e Inmigración, presenta al Señor Presidente de la República
, tomo
II
, Santo
Domingo 1927, p. 244.
24
Parte de los duplicados fue enviada al Museo de Ciencias Naturales
de Milán, donde el profesor Edgardo Moltoni, especialista ornitólogo,
correspondió haciendo determinaciones científicas de muchos nom-
bres vulgares de las aves disecadas. Cf.
C
iferri
,
Segundo informe
cit.,
p. 4.
25
En 1926 varias especies de hongos fueron enviadas para su estudio al
Centraalbureau voor Schimmelcultures de Baarn (Holanda),
ibidem
.
26
R. C
iferri
,
Informe
, en
Memoria
, tomo
II
, cit., pp. 24-30.
27
Ibidem
, pp. 33 y 40-41.
28
Ibidem
, pp. 250-251.
29
Ibidem
, p. 23.
30
R. C
iferri
,
Micoflora Domingensis
, Secretaría de Estado de Agri-
cultura e Inmigración, Santo Domingo 1929;
Mycoflora Domingensis
Integrata
, Istituto Botanico dell’Università, Pavia 1961.
31
R. C
iferri
,
Informe sobre la producción del Cacao en la República Do-
minicana
, Secretaría de Estado de Agricultura e Inmigración, Santo
Domingo 1928, pp. 37-38.
32
Cf.
C
iferri
,
Segundo informe
cit., pp. 12-13.
33
A modo de ejemplos, algunas de las publicaciones periódicas reci-
bidas: «Abstracts of Bacteriology», «American Journal of Botany»,
«Archivo Botánico», «Annales de l’Institut Pasteur», «Annales de
Parasitologie humaine et comparée», «Annales Société Nationale Bo-
tanique», «Bulletin C. N. Societé de Biologie», «Bulletin de l’Institut
Pasteur», «Bulletin de la Société de Pathologie Exotique», «Bollettino
della Società Entomologica Italiana», «Facts About Sugar», «Gor-
dian», «Journal of Agricultural Research», «Mycology», «Phytopa-
thology», «Review of Applied Mycology», «Revista de Agricultura
Tropical», «Soil Sciences», entre decenas de títulos adicionales proce-
dentes de Europa y América.
34
Los graduados fueron: Juan Pablo Duarte M., Temístocles Herrera
B., Manuel A. Moya, Henry López Penha, José Larrauri H., Juan
B. Díaz R., Andrés González, César A. Campos, Carlos Báez L.,
Rafael Perdomo M., Víctor Ml. Gutiérrez.
Memoria correspondiente al
año 1927 que al Ciudadano Presidente de la República presenta el Sr. Rafael
A. Espaillat, Secretario de Estado de Agricultura e Inmigración
, tomo
II
, Im-
prenta J. R. Viuda García sucesores, Santo Domingo 1928, p. 19.
35
Ibidem
, tomo
I
, p. 26.
36
Ibidem
.
37
Al respecto sus libros sobre numismática medieval italiana, una ma-
teria ajena a la biología y en la que realizó importantes contribuciones.
38
Ver la reseña de Raffaele Ciferri de ambas publicaciones en «Ar-
cheion. Archivio di Storia della Scienza», vol. XII
,
n. 1 (enero-mar-
zo 1930), pp. 417-419.
39
R. C
iferri
,
Studio Geobotánico dell’Isola Hispaniola (Antille)
, en
Atti
Istituto Botanico
«
Giovanni Briosi
», serie
IV
, vol. 8, Università di Pavia,
Pavia 1936, pp. 1-336. Incluye un mapa de la vegetación de la isla.
Citado por
C. E. C
hardón
,
Viajes y naturaleza
, Editorial Sucre,
Caracas 1941, p. 275.
40
C
hardón
,
Viajes y naturaleza
cit., p. 113.
41
Ibidem
, p. 280.
42
El éxito de la reforma de la Escuela Nacional de Agricultura
, en «Revista