Legato Italiano en RD

101 / 540

99 Presencia italiana en el Cibao y Santiago. Siglos xix y xx
183 Ansr, PN: JD, a. n. 118, 23 junio 1910. Venta de finca en Joya
Grande, Licey, La Vega, por Elías Brache hijo a favor del presbí-
tero Manuel Z. Rodríguez. Anexo el poder de Elías Brache hijo a
Abelardo Viñas, de fecha 13 de junio de 1910, en hoja timbrada de
Schiffino Hermanos, en la que se hace mención de sus hoteles.
184 Ahs, ED, 18 diciembre 1909. Fue inaugurado el 17 de diciembre
de 1909. Su construcción se inició en 1908 y se establecería «en com-
binación» con los de Santiago, La Vega y Puerto Plata (Ahs, ED,
11 junio 1908). En Puerto Plata existió también el Hotel Cibao, de
Cino, Caba y Schiffino que, ubicado en la calle del Comercio de esa
ciudad, se anunciaba en E. Deschamps, La República Dominicana cit.
Los hermanos Schiffino eran Luis, Francisco y Pedro. Eran hijos de
Javier Schiffino, fallecido en Santa Domenica Talao el 12 de mayo
de 1911 (Ahs, ED, 13 junio 1911). De ellos, Francisco (Pancho)
Schiffino abrió además un café restaurant en Moca en 1911 (A hs,
ED, 5 abril 1911).
185 A Petruccio Schiffino se alude como «antiguo dueño» del Hotel
Italia de La Vega en 1913, año en que compró el Hotel Inglaterra de
San Pedro de Macorís (Ahs , ED, 22 octubre 1913). Otra referencia
sobre él a propósito de su regreso de un viaje a Italia, en Ahs, ED, 8
febrero 1912.
186 AHS, ED, 9 septiembre 1915. La venta fue realizada el 7 de sep-
tiembre de 1915. Campagna asumió sólo su activo. Giraría bajo la
razón social A. Campagna & Co. Tuvo como socio a José Ranero.
Anuncios del hotel, ya como propiedad de A. Campagna & Co.,
aparecen en Ahs, ED, 2 octubre 1915, BC, 18 diciembre 1915 y LI,
1marzo 1916.
187 Ahs, ED, 1 septiembre 1915. Schiffino dejó como su apoderado a
Víctor F. Thomén (Ahs, ED, 2 septiembre 1915).
188 Ahs, ED, 22 febrero 1917.
189 Ansr, PN: JD, a. n. 126, 6 octubre 1903. Obligación hipotecaria
de C. Grisolía y Ca. a favor de Divanna, Grisolía y Cía. Carlos
Grisolía era socio gerente de la C. Grisolía y Ca. Sobre la cancelación
de esta obligación ver Ansr, PN: JD, a. n. 211, 22 septiembre 1910.
Ver también Ansr, PN: JD, a. n. 104, 2 junio 1910. Devolución de
propiedad en La Jagua, La Vega, a favor de José Divanna hecha por
Divanna, Grisolía y Cía. Divanna residía entonces en Tamboril y la
Divanna, Grisolía y Cía. fue representada por su gerente Domingo
Russo.
190 Dato de su nieto Marlon Anzelotti González, 23 septiembre 2019.
191 Ahs , ED, 24 febrero y 26 marzo 1908. Sobre los productos que
vendía Anzelotti, ver Ahs, ED, 16 enero, 1 febrero y 21 abril 1915.
192 L. 6 Mat., f. 103, a. 307, Catedral de Santiago. Era hijo de Vito
Anzelotti y María Angela Cosentino. Los padrinos de esa unión
fueron Luis Campagna y M.P. de Lora de Contín (AHS, ED, 4
octubre 1909). Un hijo les nació el 4 de octubre de 1910 (Ahs, ED,
4 octubre 1910). Procreó a Patria, María Ana Italia, Roma Altagra-
cia, América, José Reinaldo y Víctor Vicente Anzelotti Contín. En
Italia había procreado a Pascual, hijo con el que llegó al País. (Dato
de Vicente Anzelotti Contín).
193 Cf. H. J. R. Cantisano Arias en Familia Cantisano Flores, Instituto
Dominicano de Genealogía, Santo Domingo 2000, pp. 3-4. Su ma-
dre Gaetana Limongi murió el 13 de marzo de 1912 en Maratea, en
la región de Basilicata (Ahs, ED, 12 abril 1912. Ver además, A hs,
ED, 19 abril 1912). El aniversario de su muerte fue recordado en 1916
(Ahs, LI, 10 y 14 marzo 1916)
194 L. 4 de M., f. 270, a. 565, Catedral de Santiago. Fueron padres de
José Ismael (1899), Humberto (1900), Enrique Victoriano (1902),
Rosa Beatriz (1903), Elena (1905), Nicolás (1907), Francisco Anto-
nio (1910), Leandro Manuel (1911), Carmen Italia (1913), Carlos
Emmanuel (1915) y Luis Javier Cantisano Flores (1919). Antes de
su matrimonio procreó a Genaro Cantisano Capellán (Familia Can-
tisano Flores cit. pp. 6-7).
195 Ansr, PN: JD, a. n. 217, 20 diciembre 1901. Ratificación de ven-
ta de José Antonio Caimares Canal y Pedro María Canal a favor de
Bonilla y Cía. de medio solar en la calle San Antonio. Ver además,
Ansr, PN: JD, a. n. 350, 24 noviembre 1908. Obligación hipoteca-
ria del remate del impuesto sobre billetes de lotería otorgada por Gena-
ro Cantisano a favor del ayuntamiento de la común de Santiago. En
el solar comprado a la sucesión Canal, la Bonilla y Ca. construyó una
casa, que al liquidarse la sociedad pasó a ser propiedad de Cantisano.
196 Ahs, ED, 14 y 16 junio 1904. En 1905 aparece con patente de
café y licores (Ahs, BM 451, 12 abril 1905) y entre 1906 y 1909 con
patente de venta de licores al detalle (Ahs, BM 491, 7 mayo 1906, BM
540, 27 abril 1907, BM 591, 8 agosto 1908 y BM 610, 16 junio 1909).
197 Ahs, ED, 8 mayo 1907. En 1910, Juan Antonio Alix escribió
una décima alusiva a su establecimiento, titulada «Ya llegaron al Es-
tablecimiento de Llenari Cantisani» y con el nombre de Juaneto An-
tonieto Alixete (Ahs, ED, 31 octubre 1910).
198 En su acta de matrimonio civil, celebrado en Higüey el 18 de di-
ciembre de 1916 con Celia Argentina de Soto, entonces de 21 años,
hija de hija de César de Soto y Celia Valdez, Copello, entonces de
37 años, declaró ser natural «de Santoma de nacionalidad italiana» y que
el apellido de su madre era Ducasson (L. 13 Mat., f. 12-14, a. 161,
Oficialía del Estado Civil de Higüey). En el acta de matrimonio ecle-
siástico, celebrado en la misma fecha, se indica que era «natural de San-
tómas» y que el apellido de la madre era Deucasson (L. 6 Mat., f. 426,
a. 83, Iglesia San Dionisio de Higüey). Estos documentos echan por
tierra el señalamiento de que era oriundo de Santa Margherita Ligure
en Italia.
199 Ahs, LI, 11 diciembre 1944. El acta de su enterramiento aparece
en L. 5 Def., f. 481, a. 466, Catedral de Santiago. Fue sepultado en
Santiago el 22 de diciembre de 1944 (Ahs, LI, 23 diciembre 1944) en
el panteón familiar que había sido diseñado por la casa cubana Pen-
nino Marble Company, de La Habana, e instalado en el cementerio
municipal de la calle 30 de Marzo en 1937 por el arquitecto Francisco
Agusti (A hs, LI, 15 noviembre 1937).
200 Nota necrológica de Aline Ducassou, «The Bulletin», 15 julio
1914, Saint Thomas. Cortesía de Louis Paiewonsky Jr. En la nota,
sus hijos José y Anselmo Copello y su hermana Irma Ducassou, in-
vitan a su funeral, en la casa número 6 de la calle Small Strade, y a
su entierro en Western Cementery. Joseph A. Copello aparece con
cinco años en un registro censal de Charlotte Amalie, Saint Thomas,
de 1880, y Anselmo Copello con un año de edad, viviendo junto a
su madre Alline (sic) Ducassou. Disponible en
data.ashx?bid=40876187. Cortesía de Louis Paiewonsky Jr.
201 Liga Municipal Dominicana, Homenaje al Primer Santiago de
América en su V Centenario, Editora Alfa y Omega, Santo Domingo
1995, p.49 y entrevista a su hija Margarita Copello De Soto de Rodrí-
guez, febrero de 2000.
202 N. Jiménez, Santiago de los Caballeros. Apuntes inéditos de Nicanor
Jiménez, Ayuntamiento del municipio de Santiago - Archivo Histó-
rico de Santiago, Santo Domingo 2008, p. 91. Sobre José Copello,
ver Ansr, PN: JD, a. n. 118, 17 junio 1911. Venta de 263 tareas de
terreno en Gurabo por Juan Isidro Jimenes y Santos Domínguez de
Jimenes a favor de José Copello.
203 Ahs, ED, 2 abril 1907. Copello entró como socio el 1 de abril de
1907. En 1909 compró a José Vega Llenas un solar en la acera norte
de la calle Del Sol, que Vega había adquirido de manos de los esposos
Toribio y Rosaura Morel conforme acto instrumentado por el notario
José María Vallejo el 19 de diciembre de 1908 (Ansr, PN: JD, a. n.
28, 8 febrero 1909). En ese solar construyó su casa.
204 Register of inhabitants in the town of Charlotte Amalia for the
house n.16-17 in Dronnigens Street, belonging to Wm. Murha ag.
Alex R. Leggehh. Disponible en
bid=40868974. Cortesía de Louis Paiewonsky Jr. En este regis-
tro, Giuseppe Copello figura como italiano, casado y con 49 años
y Gerolamo Copello como soltero y con 26 años; Gerolamo Leviti
tenía entonces 12. Eran empleados de la Wm. Murha og. Alex R.
Legehh, localizada en los números 16-17 de la calle Dronningens.
Esteban Piola era socio junto a Manuel Piola en Puerto Plata en el
establecimiento que giraba bajo la razón mercantil Piola Hermanos