36 / 540
34
Introducción del editor
Notas
1
Marcio Veloz Maggiolo, en «El Siglo», 27 de octubre de 2001, p. 6E.
2
El debate sobre Colón está abierto en muchas partes del mundo.
Para un análisis sobre cómo es percibido Colón en la comunidad ita-
loamericana, en particular en la región de Filadelfia, y su significado
en esta comunidad, consultar
A. C
anepari
,
Ciao Philadelphia: Crea-
tion of an Italian Cultural Iniciative and Volume
, en
A. C
anepari
y
J.
G
oode
,
The Italian Legacy in Philadelphia: History, Culture, People, and
Ideas,
Temple University Press, Filadelfia, 2021. En los Estados Uni-
dos hay quien ha olvidado el papel de Colón, desde el momento de
su celebración a nivel federal, y relaciona la fundación de los Estados
Unidos con una minoría que había sido oprimida. El 21 de mayo de
2020 en el periódico de Nueva Jersey «The Italian Voice» se publicó
en primera página un artículo de Gilda Rorro que se titulaba:
Preserve
Columbus Statues: A legacy for the Ages
y que terminaba así: «
Colum-
bus’ statuary serve as physical monuments of bygone eras, which are a precious
legacy for this and future generations. Preserve them as a resource to unite all
people through education and mutual understanding. In closing, I remember the
former Consul General of Italy in Philadelphia, and current Ambassador of
Italy to the Dominican Republic, His Excellency Andrea Canepari, saying in
2016 about Columbus: “His statues stand as a symbol for an oppressed minority
to be recognized through him as part of the
dna
of the Delaware Valley”
».
3
Para algunas consideraciones sobre el paso y la continuidad entre la
Edad Media y la Edad Moderna, consultar
A. T
enenti
,
L’età moder-
na. La civiltà europea nella storia mondiale
,
II
, Società editrice il Mulino,
Bologna 1981 y
J. H
uizinga
,
L’autunno del Medioevo,
Newton Comp-
ton, Roma 1992.